-
1 авыл советы
се́льский сове́т; сельсове́тавыл советы кешесе — разг. сельсове́тчик
-
2 Өлкәннәр советы
Сове́т старе́йшин -
3 авыл
сущ.1) дере́вня; посёлок; ау́л; месте́чко (в Белоруссии, на Украине) ||а) се́льский, дереве́нский, поселко́вый, ау́льный, местечко́выйб) просёлочный ( о дороге)аны бөтен авыл белә — его́ зна́ет вся дере́вня
авыл белән шәһәр арасындагы каршылыкны бетерү — уничтоже́ние противополо́жности ме́жду го́родом и дере́вней
авылдан авылга йөрү — е́здить по деревня́м (и сёлам)
авыл табигате — дереве́нская приро́да
авыл советы — се́льский (ау́льный, местечко́вый) сове́т
авыл районнары — се́льские райо́ны
авыл укытучылары — се́льские учителя́
авыл хезмәтчәннәре — се́льские тру́женики; тру́женики села́ (дере́вни)
авыл юллары — просёлочные доро́ги
2) ( в противопоставлении к понятию город) селе́ние, поселе́ниетайгадагы беренче авыллар — пе́рвые поселе́ния в тайге́
анда әле шәһәрләр юк, авыллар гына — там нет ещё городо́в, име́ются то́лько селе́ния
3) авыллар разг. дереве́нские, се́льские; сельча́не; аульча́небүген базарда нигәдер авыллар аз — сего́дня на ры́нке почему́-то ма́ло дереве́нских (сельча́н, се́льских)
•- авыл җире
- авыл җыены
- авыл кешесе
- авыл советы
- авыл хуҗалыгы
- авыл юлы•• -
4 агитпункт
сущ.агитпу́нкт ( по выборам в советы)агитпунктка җитәкчелек итү — руководи́ть агитпу́нктом
агитпунктта дежур тору — дежу́рить в (при) агитпу́нкте
агитпункт мөдире — заве́дующий (зав.) агитпу́нктом
-
5 бюргер
сущ.1) бю́ргер2) мн. ч.; собир. бюргерлар бю́ргерство || бю́ргерскийбю́ргерлар советы — бю́ргерский сове́т
-
6 егу
перех.1) вали́ть/повали́ть, сва́ливать/свали́ть, сбива́ть/сбить (силой, ударом, толчком) || сва́ливаниеҗиргә егу — повали́ть на́земь
бәреп (сугып) егу — сбить уда́ром
давыл телеграф баганаларын екты — бу́ря повали́ла телегра́фные столбы́
2) вали́ть || ва́лка, пова́лагач егу — вали́ть лес, вали́ть дере́вья
3) поби́ть, приби́ть (посевы, растения сильным ветром, дождём, градом)яңгыр игеннәрне еккан — дождь приби́л хлеба́
4) поборо́ть, победи́ть ( в национальной борьбе)••беләге юан берне егар, белеме бар меңне егар — посл. у кого́ си́льные ру́ки - побо́рет одного́, у кого́ есть зна́ния - победи́т ты́сячу
5) перен. побежда́ть/победи́ть, одолева́ть/одоле́ть (в бою, борьбе (с кем-л.; чем-л.), в споре, дискуссии и т. п.)••мәйданда еккан батырдан яуда еккан батыр олы — погов. геро́й, победи́вший на по́ле бо́я, бо́лее чтим, чем богаты́рь, победи́вший на майда́не
6) перен. истребля́ть/истреби́ть, губи́ть/погуби́ть, вали́ть, сва́ливать/свали́ть, повали́ть ( об эпидемии) || истребле́ниетүләмә бик күп малны екты — сиби́рская я́зва погуби́ла о́чень мно́го скота́
грипп аны да урынга екты — грипп и его́ свали́л в посте́ль
7) перен.; разг. скомпромети́ровать, запятна́ть (чьё-л. имя, заслуги, авторитет)атаң исемен екма — не запятна́й и́мя (своего́) отца́
8) перен. ослу́шаться ( кого), оставля́ть без внима́ния (чьи-л. наставления, советы, слова) || ослуша́ниеолылар сүзен егу — ослу́шаться ста́рших
9) перен.; разг. прова́ливать/провали́ть, губи́ть/погуби́ть (какое-л. дело)матур башлангычны егу — погуби́ть хоро́шее начина́ние
җыелышта отчётымны ектылар — на собра́нии провали́ли мой отчёт
10) перен.; разг. прова́ливать, сре́зать (кого-л.) (на экзамене, при зачёте)•- егу ып салу -
7 куркынычсызлык
-
8 кышлак
сущ.1) ист. зимо́вка, ме́сто зимо́вкисм. тж. кышлау II 1. 1)2) этногр. кишла́к (селение, деревня у среднеазиатских народов) || кишла́чныйкышлак советы — кишла́чный сове́т
-
9 милләт
сущ.1) на́ция, национа́льность || национа́льныймилләтләрнең үзбилгеләнү хокукы — пра́во на́ций на самоопределе́ние
төрле милләт кешеләре — лю́ди ра́зных национа́льностей
Милләтләр Советы — Сове́т Национа́льностей
милләт аермалыклары — национа́льные разли́чия
2) на́ция (государство, страна)Берләшкән Милләтләр Оешмасы — Организа́ция Объединённых На́ций
ике дус милләт вәкилләре — представи́тели двух дру́жественных на́ций
• -
10 министр
сущ.мини́стр || министе́рскийМинистрлар Советы — Сове́т Мини́стров
эчке эшләр министры — мини́стр вну́тренних дел
портфельсез министр — мини́стр без портфе́ля
мәгариф министры — мини́стр просвеще́ния
министр вазифалары — министе́рские обя́занности
-
11 өлкән
прил.1) в разн. знач. ста́ршийөлкән улы — (его́) ста́рший сын
өлкән сержант — ста́рший сержа́нт
өлкән савучы — ста́ршая доя́рка
өлкән класс — ста́рший класс
2) взро́слый, пожило́йсм. тж. олыөлкән яшьтәге — в пожило́м во́зрасте
3) в знач. сущ. обычно во мн.өлкәннәра) взро́слые, пожилы́еөлкәннәрне олылау — почита́ть пожилы́х
б) старе́йшинасм. тж. аксакалыруг өлкәне — старе́йшина ро́да
4) диал.; см. зурөлкән гамьсезлек — больша́я беспе́чность (опло́шность)
• -
12 палата
I сущ.пала́та, отде́льная ко́мната в лече́бном учрежде́нииII сущ.; в разн. знач.алтынчы пала́тада — в шесто́й пала́те
пала́тамилләтләр Советы пала́тасы — пала́та Сове́та национа́льностей
китап пала́тасы — кни́жная пала́та
сәүдә пала́тасы — торго́вая пала́та
-
13 попечитель
сущ.попечи́тельпопечи́тельләр советы — сове́т попечи́телей
-
14 посёлок
-
15 регентлык
сущ.; ист.ре́гентство || ре́гентский; относя́щийся к ре́гентствуре́гентлык чоры — пери́од ре́гентства
ре́гентлык дәрәҗәсе (вазифасы) — ре́гентство
ре́гентлык советы — ре́гентский сове́т
-
16 редактор
сущ.реда́кторнәшрият реда́кторы — изда́тельский реда́ктор
газета реда́кторы — реда́ктор газе́ты || реда́кторский
реда́ктор төзәтмәләре — реда́кторские попра́вки
- редактор булып эшләүреда́кторлар советы (коллегиясе) — редакцио́нный сове́т (колле́гия), редсове́т (редколле́гия)
-
17 сәркәтип
-
18 сессия
сущ.1) се́ссия ( заседание представительных органов и коллегиальных учреждений) || сессио́нныйТатарстан Республикасы Югары Советы сессиясе — се́ссия Верхо́вного Сове́та Респу́блики Татарста́н
2) се́ссия ( экзамены в высших и средних специальных учебных заведениях) || сессио́нныйкышкы сессия — зи́мняя се́ссия
сессиягә хәзерләнү — гото́виться к се́ссии
-
19 совет
сущ.1) сове́т ( орган)гыйльми совет — учёный сове́т
БМОның Куркынычсызлык Советы — Сове́т Безопа́сности ООН
2) сове́т ( орган государственной власти) || сове́тскийҗирле советлар — ме́стные сове́ты
Югары Совет — Верхо́вный Сове́т
совет дәүләте — сове́тское госуда́рство
совет халкы — сове́тский наро́д
-
20 станица
сущ.стани́ца || стани́чныйказак стани́цасы — каза́чья стани́ца
стани́ца советы — стани́чный сове́т
стани́ца урамы — стани́чная у́лица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕТЫ И СОВЕТЧИКИ — Совет: информация, сообщаемая человеком, который не может ею воспользоваться, человеку, который не хочет ею воспользоваться. Можно дать другому разумный совет, но нельзя научить его разумному поведению. Франсуа Ларошфуко Тому, кто может отличить… … Сводная энциклопедия афоризмов
СОВЕТЫ — СОВЕТЫ, органы власти в советских республиках (см. СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА), выполняющие одновременно законодательные, исполнительно распорядительные и контрольные функции. Советы формально считались полновластными органами на своей территории, свои … Энциклопедический словарь
Советы в 1905 — Советы рабочих депутатов, Советы уполномоченных, выборные политические организации рабочего класса России, возникшие в ходе Революции 1905 07 первоначально для руководства стачечной борьбой. Там, где С. возглавляли большевики, например в… … Большая советская энциклопедия
СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ — в 1936 1977 гг. представительные органы государственной власти в СССР. См. также Советы народных депутатов … Юридический словарь
СОВЕТЫ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ — (до октября 1977 Советы депутатов трудящихся) в СССР (до 1991), в Российской Федерации (до принятия Конституции 1993) и в бывших союзных республиках СССР представительные органы власти, избиравшиеся населением … Большой Энциклопедический словарь
СОВЕТЫ РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ — выборные политические организации России. Возникли в ходе Революции 1905 07. Во время Февральской революции 1917 создавались как органы революционной власти. В большинстве случаев образовывались единые Советы рабочих и солдатских депутатов … Большой Энциклопедический словарь
СОВЕТЫ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ — (до октября 1977 Советы депутатов трудящихся), в СССР (до 1991), в Российской Федерации (до принятия Конституции 1993) и других республиках СССР представительные органы власти, избиравшиеся населением. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
СОВЕТЫ РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ — СОВЕТЫ РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ, выборные политические организации. Возникли в ходе Революции 1905 1907. Во время Февральской революции 1917 создавались как органы революционной власти. В большинстве случаев образовывались единые Советы рабочих и… … Русская история
СОВЕТЫ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ — СОВЕТЫ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ, выборные органы государственной власти в Советской России и СССР в конце января 1918 декабре 1936. Преобразованы в Советы депутатов трудящихся. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Советы рабочих — Советы рабочих, крестьянских и солдатских депутатов Советы рабочих, крестьянских и солдатских депутатов выборные органы государственной власти в Советской республике после победы Октябрьской революции 1917г. После принятия 15(28) января 1918г.… … Википедия
Советы народных депутатов — (до октября 1977 Советы депутатов трудящихся) в СССР (до 1991), в Российской Федерации (до принятия Конституции 1993) и в бывших союзных республиках СССР представительные органы власти, избиравшиеся населением. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
